华商优秀校友风采 

榜样是前行的灯塔，是青春最好的模样。在华商科教集团旗下广州华商职业学院的育人沃土上，无数青年学子怀揣热爱与梦想，书写属于自己的人生华章。每一位优秀校友的成长轨迹，都是学校立德树人、深耕育人的生动写照，更是在校学子砥砺前行、新生择校求学的鲜活范本。

他们从华商启程，带着在校积淀的学识、磨砺的品格、锤炼的能力，不惧前路漫漫，突破层层壁垒，在升学深造、逐梦成长的道路上步步攀升、逆风翻盘。

以勤筑基 笃学不辍立初心

伍玲玲，女，中共党员，江西九江人，广州华商职业学院2022届商务英语专业优秀校友。自踏入学校的那一刻起，她便立下深耕专业、升学深造的目标，将青春的全部热忱投入学习与成长锤炼中，用日复一日的坚持，为人生逆袭筑牢坚实根基。

在校三年，伍玲玲始终秉持严谨自律的学习态度。入学之初，她便确立专升本升学目标，把学习作为首要任务。她给自己制定了系统的学习计划，深耕商务英语专业知识，提高词汇、语法、翻译、口语等核心能力，始终保持勤奋刻苦的学习状态。课堂上，她专注听讲、积极思考；课后，她常常在图书馆与自习室，查漏补缺，坚持晨读晚练，在枯燥的备考时光里沉淀。

工作学习两不误，伍玲玲积极担当、全面成长。她任职班级班长、智睿辩论与演讲协会睿智辩论队队长，始终以身作则、严于律己，认真履职服务同学，积极配合学校、老师开展学风建设、班级管理等各项工作。

在她的带头引领与全班同学的共同努力下，所在班级班风正、学风浓，成功获评“学风建设先进班级”，为班级营造了互帮互助、勤学善思的良好氛围。

不懈的付出终有硕果累累。伍玲玲凭借优异的学业成绩与综合表现，斩获多项校级荣誉与专业奖项，先后荣获校一等奖学金、校级优秀毕业生等荣誉，在学院首届微党课比赛中斩获二等奖，凭借扎实的翻译功底获得CATIC杯全国传译大赛优秀奖。

为全方位提升专业核心竞争力，她利用课余时间主动提升技能，积极备考各类专业证书，考取了大学英语四六级、商务英语专业四级、商务英语专业中级笔译、全国外贸单证员、普通话二级甲等多项含金量十足的证书，为自己的专升本之路筑牢底气、夯实底气。

聚力成长 步履不停再攀登

伍玲玲凭借持之以恒的努力与扎实的专业功底，在专升本考试中脱颖而出，成功圆梦广州新华学院英语专业，开启了全新的本科求学征程。

站在新的学习起点，她从未停下前进的脚步，入学伊始便树立考研深造的更高目标，始终保持专科期间勤勉自律的学习常态，不骄不躁、踏实精进，向着更高的学术殿堂奋勇前行。本科阶段学业压力倍增，但她合理规划时间、平衡学习节奏，专心学习英语专业核心领域，攻克专业难点、精进语言能力，不断拓宽自己的知识边界、提升专业素养。

努力必有回响，伍玲玲的专业能力实现质的飞跃，成功考取高中英语教师资格证、英语专业四级、英语专业八级等高含金量证书，全面夯实了自己的专业功底与职业能力，实现了学业与技能的双重提升。

在潜心学业备考研究生的同时，伍玲玲积极走出课堂、投身社会实践与专业竞赛，以赛促学、以行践知。她主动参与公益教学服务，连续三个月担任东莞市麻涌镇大步文化馆英语趣配音系列课程志愿者教师，耐心开展教学服务，用专业能力传递温暖，在实践中锻炼教学能力、积累实战经验。

此外，伍玲玲踊跃参与全国性专业赛事，与全国高校学子同台竞技、切磋成长。2023年6月，在竞争激烈的第七届普译奖全国大学生翻译比赛（英译汉）中斩获初赛三等奖；同年8月，凭借出色的口译能力，荣获“云山杯”第二届国际远程口译大赛英语交传组初赛三等奖。一项项荣誉、一次次突破，见证着她步步进阶、不断蜕变的成长之路。

破茧逆袭 圆梦名校

从专科到本科，再冲刺硕士研究生，伍玲玲始终相信，人生没有白走的路，每一步坚持都算数。在本科学习阶段，她每天都在考研自习室专心学习，她坚定考研深造的信念，立志从事英语笔译专业领域，目标是考上国内语言类高校——北京语言大学。

考研之路道阻且长，无数个日夜伏案苦读，无数次反复打磨复盘，面对繁重的备考任务、激烈的竞争压力，她从未轻言放弃，始终以坚韧的毅力、专注的态度全身心投入备考，在坚持中突破自我、超越自我。

功夫不负有心人。伍玲玲成功逆袭圆梦北京语言大学英语笔译专业硕士研究生，实现了从专科起点到硕士研究生的华丽蜕变。读研期间，她依旧初心不改、严于律己，凭借优秀的综合素养当选班级班长，认真履职、积极进取，在学术研究与班级工作中双向出彩，于2026年6月顺利毕业，成功斩获英语笔译研究生学历，翻译硕士学位。

在研究生深造期间，她深耕专业翻译领域。2025年2月至8月，她主动参与《白族语言文化释义丛书·谚语熟语》翻译项目，独立完成两万字中译英翻译工作，以专业的翻译能力助力民族文化对外传播，展现了扎实的专业功底与良好的学术素养。如今，伍玲玲扎根北京深耕教育行业，以所学赋能所爱，在职业道路上稳步前行、绽放光彩。

校友寄语

伍玲玲表示：“这段逆袭之路让我愈发明白，人生从无一蹴而就的捷径。不必急于追逐遥远的终点，不必焦虑前路未知，沉下心踏实做好当下每一件细碎小事，认真对待每一堂课、每一次坚持、每一回跌倒后的重整。愿各位学弟学妹稳住脚步，于平凡日常积蓄力量，坚守初心，终能实现梦想。”

从华商校园启航，步步进阶、层层突破，伍玲玲校友的成长逆袭，完美诠释了“厚德、励志、博学、创新”的校训精神。没有天生的优秀，只有日复一日的坚持；专科起点从不局限人生高度，平凡底色亦可书写不凡人生。伍玲玲校友的追梦之路，是无数华商学子奋勇争先的缩影。

华商科教集团旗下广州华商职业学院始终坚持秉承“依托产业，聚焦岗位，面向世界，服务就业”的办学理念，为每一位学子搭建升学、成长、成才的广阔平台，助力追梦人突破自我、逆袭成长。希望在校学子以优秀校友伍玲玲为榜样，不负时光、脚踏实地，勇毅前行；也欢迎怀揣升学梦想、满怀热忱的莘莘学子报考广州华商职业学院，在这里启航青春、积淀力量，以奋斗书写属于自己的人生逆袭华章！

来源 | 广州华商职业学院校友会

编审 | 华商科教集团宣传部